Saint Agatha in the Basque Country/ Sainte Agathe au Pays Basque / Agata Deuna Euskadin/ Santa Águeda en el País Vasco- Euskadi

February 5th is Saint Agatha’s day and in Euskal Herria the custom is to go into the streets to sing in honor to Saint Agatha while asking for alms. If you want to know more about this popular custom in the Basque Country, please read the text below.

Le 5 février c’est le jour de la Sainte Agathe et en Euskal Herria c’est la coutume de sortir chanter en l’honneur de Sainte Agathe dans la rue en demandant l’aumône. Si vous voulez connaître encore plus, lisez le texte qui suivet.

Otsailaren bostean Agate Deun egunekoa da. Eta Euskadin, Deunaren ohorez, herriz herriz abesteko ohitura da; bitartean arimen salbamena eskatzen da. Baina ohitura horretaz gehiago jakin nahi baduzu, irakurri ondorengo testua.

El cinco de febrero es el día de Santa Águeda en el País Vasco-Euskadi. Es costumbre cantar ( en coros) de pueblo en pueblo en honor de la santa pidiendo la salvación de las almas. Si quieres saber más sobre esta costumbre del País Vasco-Euskadi, lee el siguiente documento.

Euskal Herria sings in honor of Saint Agatha

This entry was posted in BACHILLERATO-BATXILERGOA, English, ESO-DBH, Euskara, Français, Lengua, Primer ciclo, Segundo Ciclo and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s