Salustio vs Suetonio: Suetonio. Itzultzeko testua

Noizean behin galdetu egin diozu zure buruari zergatik ez doaz bat hilabeteren izena eta haien kokapena egutegian: september (ingelesean), septembre (frantsesean), septiembre (gastelainean) ez da 7. hilabetea 9.a baino. Beste horrenbeste, october(ing), octobre (fr), octubre (gast)/november (ing), novembre (fr), noviembre (gast)/ december (ing), décembre (fr), diciembre (gast) izenekin gertatzen da.

Itzuli eta irakurri zer idatzi zuen Suetoniok horri buruz Hamabi Zesarren Liburuan. Interesgarria, ezta?

Alguna vez te has preguntado por qué no se corresponde el nombre de los meses: septiembre (7), octubre (8), noviembre (9) y diciembre (10) con la posición que ocupan en el calendario: 9, 10, 11 y 12 respectivamente.

Traduce y lee lo que Suetonio, el escritor romano, escribe al respecto en su libro Los doce Césares, en el apartado dedicado al emperador Julio César. Interesante, ¿verdad?

SUETONIOhamabizesarrenliburua_texto40julio

This entry was posted in BACHILLERATO-BATXILERGOA, Latín and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s